Ejemplos del uso de "sakinleştirici verdim" en turco

<>
Ona bir sakinleştirici verdim. я дал ей успокоительное.
Hafif bir sakinleştirici verdim. Я ввела немного успокоительного.
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? Тебя кто-то успокоительным накачал или что-то?
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bu yüzden bana sakinleştirici veriyorsunuz. Поэтому и лечите меня транквилизаторами.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
Ve daha fazla sakinleştirici ya da... И не нужны мне больше успокоительные...
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Susan, gidip bir sakinleştirici al, tamam mı? Можно! Сьюзан! Сьюзан, выпей таблетку валиума!
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Bu yüzde iki süt ile yüzde sakinleştirici karışımı. Это на два процента молоко. На - транквилизатор.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik. Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное.
Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim. Я взял на себя смелость налить себе выпить.
Köpeğe sakinleştirici verir misin? Этот транквилизатор дают собакам?
O ceketi sana ben verdim. Эту куртку я тебе подарил.
Rahatlaması için biraz sakinleştirici versek olmaz mı? Можем мы просто дать ему немного успокоительного?
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Ketamin, sadece sakinleştirici. Кетамин, просто снотворное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.