Ejemplos del uso de "sarhoş olalım" en turco

<>
Evet, sarhoş olalım. Да, напоить ее.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Tamam, sakin olalım ve konuşalım. Давай сохранять спокойствие и просто поговорим.
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Haklısınız, biraz adil olalım. Да, давайте будем справедливыми.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Bruce, biraz adil olalım. Брюс, давайте будем справедливы.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
O zaman sana Bass işletmelerinden birkaçını veriyim, ve tekrar bir aile olalım. Так давай я отдам тебе часть собственности, и мы снова будем семьёй.
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Hatta daha iyisini yapıp birbirimize yardımcı olalım. Даже более того давайте поможем друг другу.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
Daha özgür olalım diye... Чтобы мы были свободны.
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Pekala, sevgililer, seksi olalım. Ладно, любовники, давайте сексуально.
Sarhoş olduğum günü hatırlıyor musun? Помнишь, как я напился?
Beyler, centilmen olalım, olur mu? Парни, давайте вести себя как джентльмены.
O kadar sarhoş oluyorum ki içine ne koyduğumu hep unutuyorum. Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.