Ejemplos del uso de "sarhoş olmuştun" en turco

<>
En son bir partiye gittiğinde Mariana sarhoş olmuştun. Мариана, на твоей последней вечеринке ты напилась.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Sarhoş olduğum günü hatırlıyor musun? Помнишь, как я напился?
O kadar sarhoş oluyorum ki içine ne koyduğumu hep unutuyorum. Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть.
Sarhoş değilim ben! Ayrıca da generalim. Чёрт возьми я не пьян, сэр!
Şu an sarhoş değilim zaten. Всё равно я уже напился.
Bu kadını ne zaman gördün? Sarhoş muydun? Когда ты ее увидел, ты был пьяный?
Bu yüzden sarhoş gibi görünüyordu. Потому он и казался пьяным.
Koç Baker dün gece sarhoş bir halde, Jenny'nin evine gitmiş ve onu kovalamış. Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её.
Herkese tembihleriz, kimse sarhoş olduğunu söylemez. Всем ясно, что ты не пьяна.
Hayır, ben sarhoş değilim. Нет, я не пьяный.
Onu sarhoş edip köpeğini elinden aldın, değil mi?! Ты напоил ее, и украл чертову собаку, так?
Ne kadar sarhoş olduğuma bakın! Посмотрите, какой я пьяный!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.