Ejemplos del uso de "saygı duyduğunu" en turco

<>
Richie'nin sana gerçekten saygı duyduğunu ve seni dinleyeceğini söyledi. Сказал, что Ричи тебя очень уважает и послушается.
Bir sosyopatın kendisine fazlasıyla saygı duyduğunu düşünün. Представьте себе, социопат имеет высокое самоуважение.
Herat'takilerin ona nasıl saygı duyduğunu unutmuyorum. Я помню, как его уважали в Герате.
Sana saygı duyduğunu sanmıyorum. Он не уважает тебя.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Harika bir şey. - Hayatım, seni duyduğunu sanmıyorum. Дорогая, я не думаю, что она слышит тебя.
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Böyle söylediğini duyduğunu sanabilirsin, ama öyle bir şey söylemedi. Ты может и слышал, но он не говорил так.
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Bana ne duyduğunu söyle! А ты что слышишь?
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Helen, bazı sebeplerden dolayı, beni duyduğunu biliyorum. Хелен, я уверен, что ты слышишь меня.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Sesini yükselt, olur mu? Hücredeki adamların seni duyduğunu sanmıyorum. Еще громче скажи, а то парни в обезьяннике не услышали.
Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor. Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!
Bize ne duyduğunu söyle. Тогда я услышал это.
Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.
Diğer polislerin de duyduğunu. Другие копы тоже слышали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.