Ejemplos del uso de "senin suçun" en turco

<>
Bu senin suçun değil, Javi. Ты ни при чём, Хави.
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Bu senin suçun değil, baba. Эта не твоя вина, пап.
Bu senin suçun değil, Emily. Это не твоя вина, Эмили.
Bu senin suçun. " Это твоя вина ".
Fakat niye hep senin suçun olmak zorunda? Но почему это должна быть вашей виной?
Vaktinde orada olmaman senin suçun. что ты не успел вовремя.
Bunların hiçbiri senin suçun değil. и здесь нет твоей вины.
Gerçek şu ki, onun burada olmaması senin suçun değil. То, что её здесь нет, не твоя вина.
Senin suçun, beni küçük düşürmek için pısırığın teki yaptın onu. Тут ты виновата, вырастила его девчонкой, чтобы унизить меня.
Ellie, bu senin suçun. Элли, это твоя вина.
Üzülme, tatlım, bu senin suçun değil. Нет, милый, это не твоя вина.
Hayır, bu senin suçun! Нет, это твоя вина!
Bilinen şey üzerinde durmak istemem, ama bu senin suçun değil Clark. Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Cal, bu senin suçun. Кэл, это твоя вина.
Eğer aklım, vücudunla kafayı bozduysa bu senin suçun değil. Ты не виновата, что я помешался на твоем теле.
Şimdi bunların hiçbirinde senin suçun yok mu? Так теперь ты в этом не виноват?
Anne, bu senin suçun değil. Мама, это не твоя вина.
Bunlar hepsi senin suçun. Это всё твоя вина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.