Ejemplos del uso de "sesini dinle" en turco

<>
Gönül meselesi söz konusu olunca her zaman sikinin sesini dinle. Когда дело касается сердечных дел, следуй зову своего члена.
Sesini yükseltme, paniğe kapılmış görünme, sadece dinle. Не повышай голос, сохраняй невозмутимый вид и слушай.
On dakika sonra, silah sesini duydum. А через десять минут я услышала выстрел.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
O güzel sesini nasıl duyacağım ya? Как я услышу ваш красивый голос?
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Sesini açar mısınız lütfen? Вы не сделаете погромче?
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Sorun bende mi yoksa kendi sesini TV'den duymak gerçekten garip mi? Это только мне кажется странным звук собственного голоса или всегда так?
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Ve müziğin sesini açın. И музыку сделайте громче.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Bazen radyonun sesini çok açıyorum, yani bir şey duymadım ben. Иногда включаю громко радио, так что ничего и не слышу.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
Çünkü küçük bir kalbin sesini duydum. Потому что я слышу маленькое сердце.
David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.
En azından sesini kapatacağım. Я хотя-бы выключу звук.
Dinle, öyle bir şey yapacak uzmanlığım yok tamam mı? Слушай, я не разбираюсь в таких вещах, ясно?
Otoyolun sesini duyuyor musun? Не слышишь звуки трассы?
Dinle, Kenny, orada gerçekten komiktin. Слушай, Кенни, было очень смешно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.