Ejemplos del uso de "siktirin gidin" en turco

<>
Siktirin gidin, sosisler. Пошли вы, сосиски!
Siktirin gidin! Defolun! Валите на хрен отсюда!
Sen ve o Yahudi köpeklerin siktirin gidin. Иди в жопу. И твои еврейские собаки.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Siktirin, pörsük çükler! Валите отсюда, уроды!
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Onları yedikten sonra gidin. Поешьте и можете отправляться.
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Kapalıyız, gidin buradan. Мы закрыты. Убирайтесь отсюда!
Basın gidin, keşler. Бегите отсюда, джанки.
Şimdi gidin ve hazırlanın! Теперь идите и готовьтесь!
Tabii, gidin, evet. Да, конечно, идите.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Pekâlâ, gidin başka yerde oynayın. Так, а теперь беги играть.
Doğru Tanrı Kent'e gidin! Отправляйтесь в Город Бога.
Evinize gidin ve hediyelerinizi aç! Идите домой открывать свои подарки!
O zaman kütüphaneye gidin. Тогда идите в библиотеку.
Lütfen operasyon odasına gidin. Пожалуйста идите в штаб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.