Ejemplos del uso de "sokakta bir uyarı" en turco

<>
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür. Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Akşam karanlığı ve sokakta bir yabancının yanında geçiyorsunuz kibarca selam verin. На вечерней улице мимо вас идёт незнакомец. Вежливо с ним поздоровайтесь.
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Bu sokakta bir yerde. Где-то по этой улице.
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş. Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...
Sadece bir uyarı, peder. Просто предупреждение, Святой отец.
Teksas, Midlothian'da bomboş bir sokakta bir araba kazası. Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас.
Bir uyarı olduğunu düşünmüştüm. Я считала это предупреждением.
Sokakta bir yere saklanıp, birine saldırmayı beklemiş olabilir. Можно просто подождать и напасть на кого-то на улице.
Bu sonrakiler için bir uyarı olacak. Это будет предупреждением для всех остальных.
Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı. Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.
Sana bir uyarı gönderdi. Он посылал тебе предупреждение.
sokakta bir kadın barınağı var. На улице приют для женщин.
Adil bir uyarı yakışıklı. Честное предупреждение, красавец.
Karanlık bir sokakta bir sürü adamı tek başına halledebilirsin. Можешь постоять за себя в темном переулке полном парней.
Psikiyatristim, bunun bir uyarı işaret olduğunu söyledi. Мой психоаналитик говорит, что это тревожный знак.
Avcı kadından bir uyarı. Это предупреждение от охотницы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.