Ejemplos del uso de "soyu tükeniyor" en turco

<>
Gerçek vaşakları değil. Onların soyu tükeniyor. Противникам, а не исчезающему виду.
Jack Sparrow gibilerin soyu tükeniyor. Джек Воробей - вымирающий вид.
Benim zamanımda, insanlığın soyu tükeniyor. В мое время, человечество вымирает.
Bir sonraki kurban için zaman tükeniyor. Часы отсчитывают время его следующей жертве.
Sadece böylece Warren soyu devam edebilirdi. " Только так можно продолжить род Уорренов ".
Senin ve benim soyumuz tükeniyor. Мы с тобой вымирающий вид.
Kendinize bir bakın.Sizin gibi adamların soyu yakında tükenecek. Посмотрите, скоро людей вашего вида не будет.
Revir'de ki yataklar tükeniyor. У меня кончаются койки.
Sana bir şey olursa Confessor'lerin soyu sona erer. Если когда-нибудь что-то случится с тобой, род Исповедниц исчезнет.
Hayır, ama yedek rezervimiz hızla tükeniyor. Нет, но наши резервы на исходе.
Fakat kılıç dişli kaplanın soyu tükendi Bayan Radler. Но саблезубые тигры, миссис Рэдли, вымерли.
Zamanımız tükeniyor, değil mi? Скоро все закончится, да?
İnsanın ve bilgisayarın soyu tükenecek bir tuş dokunuşuyla. Человек и компьютер исчезают с одним нажатием клавиши.
Bu aile için zaman tükeniyor. Для этой семьи кончается время.
Bu gece, Beauchamp soyu sona erecek. Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать.
Zaman tükeniyor, Patron. Время выходит, босс.
İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek. Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется.
Garcia, zamanımız tükeniyor. Гарсия время на исходе.
Barytherium Kuzey Afrika'da Eosen'in sonları ve Oligosen'in başlarında yaşamış olan hortumlular takımından Barytheriidae familyasını oluşturan soyu tükenmiş cinstir. Баритерий (, от "тяжеловесный зверь") - род вымерших крупных хоботных семейства "Barytheriidae" из Северной Африки.
Hadi, zamanımız tükeniyor. Давай, времени нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.