Ejemplos del uso de "spordan hoşlanır" en turco

<>
Hayır, kendisi spordan hoşlanır. Нет, он человек спортивный.
Victor, spordan hoşlanır mısın? Виктор, ты любишь спорт?
Hatta senden bile hoşlanır. Вы ему даже понравитесь.
Şahsen, elin kullanılmadığı hiç bir spordan hoşlanmam. Мне по вкусу спорт, где работают руками.
O sadece sevimlilerden hoşlanır zaten. Он любит только красивых девушек.
Onun oynadığı spordan emin değilim ama bana iyi bir TV gibi geldi. Не знаю, что это за спорт, но для ТВ хорошо.
Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır. Женщины любят смотреть, как они выглядят.
Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Denize açılmaktan hoşlanır mısınız? Вам нравятся морские прогулки?
Güçlü erkekler, kendilerine tapan kızlardan hoşlanır. Крутым парням нравятся восхищенные девушки. О мой...
O, bunlardan hoşlanır. Но он это любит.
Yori hangi yiyeceklerden hoşlanır? Какую еду любит Йори?
Kadınlar genelde benden hoşlanır. Обычно я нравился женщинам.
Pekala, Roy neden hoşlanır? Ну, что любит Рой?
Sawako-sensei neyden hoşlanır ki? А что любит Савако-сенсей?
Kadınlar büyük ihtimal ondan hoşlanır. Возможно, женщинам он понравится.
Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır. Некоторые любят пить его по дороге на работу.
Bazı kadınlar bundan hoşlanır. Некоторым женщинам это нравится.
İyi düşünün, Mitchell dayı nelerden hoşlanır? Сфокусируйтесь, народ. Что любит дядя Митчелл?
Bayanlar bu kitapları okumaktan hoşlanır. Девушкам нравятся книжки с картинками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.