Ejemplos del uso de "tarzım değildir" en turco

<>
Mikro yönetim tarzım değildir. Микро-менеджмент не мой стиль.
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Alışılmış kalıplara uyum sağlamadım. Her zaman kendi tarzım vardı. Никогда не вписывалась в рамки, всегда делала по-своему.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Benim toprağım, benim hayvanların, benim param, benim tarzım tartışma bitmiştir. Моя земля, мой скот, мои деньги, мне решать и баста.
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Evet, bu benim tarzım. Да, это моя фишка.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Vur ve kaç benim tarzım değil. Ваш случай не по моей части.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Anlamı, "Bu adam benim tarzım biri değil." Что значит, "Этот парень не мой парень".
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Benim tarzım değil ama, çekiciliği gördüm mü anlarım. Не мой тип, но в нем что-то есть.
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Bu benim tarzım değil! Это не мой стиль!
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
Bu benim hayat tarzım. Это мой стиль жизни.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
ıste bu kadın tam benim tarzım. Ну, это мой тип женщины.
Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun? У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.