Ejemplos del uso de "telefonundan ulaşmaya" en turco

<>
Size cep telefonundan ulaşmaya çalışıyordum. Я пытался дозвониться на сотовый.
"A'nın" telefonundan daha çok bilgi mi almış? Он взломал еще что-то с телефона "Э"?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Julio, Dr. Henson'ın telefonundan ne haber? Хулио, что насчёт телефона доктора Хенсона?
Nina Carlisle'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Нину Карлайл.
Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz? Хотите позвонить Руби на мобильный телефон?
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Ayrıca dakika önce yeni bir şarj cihazı almış. Ama telefonundan henüz sinyal gelmiyor. А также купила новый зарядник минут назад, но сигнала телефона ещё нет.
Çünkü vedalaşmak için ona ulaşmaya çalıştım. Не могу дозвониться, хотела попрощаться.
Zoe'nin telefonundan bir şey elde edemedin. Нельзя получить информацию с телефона Зои.
Evet! - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum. Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Hadi otur. Corkoran cep telefonundan Gloucestershire'daki bir numarayı arıyor. Коркоран звонит на номер в Глостершире со своего мобильного.
Vincent sana ulaşmaya çalışıyor biliyorsun değil mi? Знаешь, Винсент пытался дозвониться до тебя.
Cep telefonundan, son saat içinde yaptığı tüm aramalara bakarak bir şeyler bulabiliriz. Согласно этому, несколько звонков были сделаны с ее мобильного за последние часов.
Lin ya da yaşlı adama ulaşmaya çalış. Постарайтесь связаться с Лином или со стариком.
Cep telefonundan sinyali takip edin, biz kamyonetle uğraşacağız. Продолжайте отслеживать сигнал телефона, мы направляемся за грузовиком.
Plağı piyasaya sürdüğünüz zaman, ona ulaşmaya çalıştınız mı? Когда вы выпускали запись, пытались с ним связаться?
Mesaj Remy'nin telefonundan gönderilmiş. Это с телефона Реми.
Telefonla ulaşmaya çalıştın mı? Пытался до него дозвониться?
Suikastçının telefonundan bir şey çıktı mı? Вы что-нибудь нашли в телефоне убийцы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.