Ejemplos del uso de "test ediyorsunuz" en turco

<>
Mahkemenin sabrını test ediyorsunuz. Вы испытываете терпение Трибунала.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz? Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете?
Test sonuçları çıktı, o kadar. Всё хорошо. Это просто результаты теста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.