Ejemplos del uso de "trafiğe takıldı" en turco

<>
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Kusura bakma, trafiğe yakalandım. Прости. Я попала в пробку.
Dur. Ayakkabı bağcığım takıldı. У меня шнурок застрял.
Bazen, trafiğe göre değişir. Иногда, зависит от пробок.
Sonra topuğum metro parmaklıklarına takıldı. Потом каблук застрял между камнями.
Eğer köprüyü trafiğe açmak konusunda baskı altındaysan... Если вас заставляют возобновить движение на мосту...
Üstüme doğru geliyordu, ayağı takıldı, düştü! Он набросился на меня, споткнулся и упал!
Bir dostum, eve dönerken fena bir trafiğe yakalandı. Мой друг попал в интенсивное движение по пути домой.
Ayağım takıldı düştüm, hepsi bu. Я споткнулся, вот и все.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık. Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
Domuz ahırında ayağım takıldı. Я споткнулся в свинарнике.
Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı. Извините, ремень безопасности застрял.
Takıldı falan mı bu? Что-то заело что ли?
Aklıma bir soru takıldı. Застряла на одном вопросе.
Şu mesaj kafama takıldı. Меня удивило это сообщение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.