Ejemplos del uso de "uyarı ateşi" en turco

<>
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Toothless, uyarı ateşi. Беззубик, предупредительный выстрел.
İstihbaratçılar bunun sadece bir uyarı ateşi olduğunu düşünüyor. Разведка считает, что это только предупреждающий выстрел.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Uyarı yapalım mı, efendim? Выдать им предупреждение, сэр?
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Açıklama yok, uyarı yok. Без объяснений, без предупреждения!
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Burası üzerinde İmparatorluk uyarı ilanı bulunan yasak bir bina. Это предупреждение империи, не подходить к этому зданию.
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Bayım, son uyarı! Господин, последнее предупреждение!
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Öldürülmesi, uyarı amaçlı olabilir. Её убийство могло быть предупреждением.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.