Ejemplos del uso de "uzay mekiği" en turco

<>
Eğer Joe MacMillan burada olsaydı, bir uzay mekiği yapmamızı isterdi. Будь с нами Макмиллан, мы бы создавали чёртов космический корабль.
Hayır, hayır bir uzay mekiği. Araba kafidir. О, нет, нет, космический корабль.
Uzayda karşılaşan iki uzay mekiği gibi oldu. Как будто два корабля встретились в космосе.
Mannenin yeşil saçı, babasının yaptığı uzay mekiği. Çatıda ki Fransson. О зеленых волосах Манне и самолетах, который его дедушка строит.
Radyo dalgaları, uzay mekiği... Радио передачи, космические шаттлы...
Dün bir uzay mekiği fırlattılar. А вчера запустили космический Шаттл.
1984 yılında uzay mekiği Challenger STS-41C görevi uyduyu bularak onardı. В 1984 году космическая экспедиция STS-41C на шаттле "Челленджер" устранила неисправность зонда и снова запустила его на орбиту.
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Sana Mekiği vereceğim ama Voyager sağ salim, Alfa Çeyreği'ne döndükten sonra. Я дам вам шаттл после успешного прибытия "Вояджера" в альфа-квадрант.
Merhaba, ben Komutan Mike Miller uluslararası uzay istasyonundan bildiriyorum. Внимание, говорит командер Майк Миллер с международной космической станции.
Hasarlı mekiği burada bırakacağım. Я оставляю поврежденный шатл.
Yukarıda, uzayda bir başına, bir uzay odasında. Он в космосе, один, в космической каморке.
Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar. Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками.
Bak, uzay istasyonunda yaşananları görmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm. Слушай. Прости меня за то, что видела на космической станции.
Mekiği havaya uçurup enkazın içinden ikramiyemi çekip alacağım. Я взорву челнок и найду дроида в обломках.
Bunlar uzay tankı sayılır. Это практически космический танк.
Ziyaretçiler o mekiği insan cesetleriyle doldurmuş. Визитёры загрузили этот шаттл мёртвыми телами.
Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var. Но началась космическая эра, и там много работы.
Mekiği havaya mı uçuracaksın? Ты хочешь взорвать челнок?
Bu uzay gemisini biz yaptık. Мы построили этот космический корабль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.