Ejemplos del uso de "uzun bir yolculuk" en turco

<>
Ve onu bekleyen uzun bir yolculuk var. А он так долго ждал этого путешествия.
Uzun bir yolculuk yaptık. Мы проделали долгий путь.
Erken kalkmalıyım. Yarın uzun bir yolculuk yapacağım. Завтра мне рано вставать и далеко ехать.
Bu çok ama çok uzun bir yolculuk olacak. Это путешествие обещает быть долгим, очень долгим.
Havaalanından çıktım. Uzun bir yolculuk beni bekliyor. Выезжаю из аэропорта, впереди долгий путь.
Bak, bu çok uzun bir yolculuk olacak. Знаешь, нам предстоит действительно очень долгий путь.
Bazen bu uzun bir yolculuk olur, bazen de kariyerin seni kendisi bulur. Иногда это очень долгий путь, а иногда твоя работа сама тебя находит.
Arabayla uzun bir yolculuk gerektiren Yosemite Vadisi var. Ya da Palm Springs. Йосемити, куда очень долго ехать, или Палм Спрингс, который...
Ama onun için çok uzun bir yolculuk gerekiyor Rapunzel. Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель.
Seni bulmak için uzun bir yolculuk yaptım. Я долго путешествовал, чтобы найти тебя.
Uzun bir yolculuk planlıyoruz. Мы планировали долгий переход.
Uzun bir yolculuk için erzak yüklüyorlardı. Они собирали провизию для долгого путешествия.
Uzun bir yolculuk olacak. Тебе предстоит долгое путешествие.
Uzun bir yolculuk oldu, Bayan Başkan. Это было долгое путешествие, Мадам Президент.
Çok önemli deneylerdi, ve uzun bir yolculuk yapmak zorundaydık. Они были очень важны, и нам приходилось долго путешествовать.
Gitmem gereken uzun bir yolculuk olabilir sanıyorum. Я думаю, мне предстоит долгое путешествие.
Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz. Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню.
Uzun bir yolculuk olacağını söylemiştim ama beni dinlemedin. А я говорил, что будет долгая поездка.
"Collingwood", Seymour'un Pasifik istasyonunun emirlerini üsttlenmekte olduğu Pasifik Okyanusu'na doğru uzun bir yolculuk için donatılıyordu. В то время "HMS Collingwood" оборудовался для длительного плавания в Тихом океане, где Сеймур должен был принять командование тихоокеанской эскадрой.
Ruhlar Dünyası'na bir yolculuk. Путешествие в мир духов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.