Ejemplos del uso de "vaftiz edilecek" en turco

<>
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek. В противном случае город будет уничтожен.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek. Или Небесный Храм будет разрушен.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Seni davet ederek, elde edilecek şeyleri fark ettim. Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi. Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Ben onun vaftiz annesiyim. Я её Крестная мать.
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Ona Arthur ismini verip Winchester'da vaftiz edeceğiz. Назовем его Артуром, окрестим в Винчестере.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Seni önce Osbert ve sonra da Uthred olarak vaftiz edişim daha dünmüş gibi geliyor. Кажется, еще вчера я крестил тебя Осбертом, и еще раз как Утреда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.