Ejemplos del uso de "verin" en turco con traducción "позвольте"
Traducciones:
todos57
дайте26
позвольте9
дай3
дайте мне3
отдайте3
сообщите3
позвольте мне2
ваши1
давайте1
дадите1
ответьте1
передайте1
скажите1
сказать1
сюда1
Üstad, Jedi'lar resmi olarak karışamıyorlarsa, izin verin bunu ben yapayım.
Мастер, если джедаи не могут вмешиваться официально, позвольте мне самой.
Sizinle tartışmak istemiyorum, Ekselansları, geçmeme izin verin.
Я не хочу ссориться с Вашей светлостью. Позвольте пройти.
Sayın Yargıç, lütfen müvekkilimle konuşmama izin verin.
Ваша честь, позвольте мне поговорить с клиенткой...
Bana Sun Tzu savaş sanatını alıntı yapmam için izin verin.
Позвольте мне процитировать Сунь Цзы: "Искусство войны".
Lütfen, Fındıkkıran'ınız olmama ve Fare Kral'la olan savaşınıza katılmama izin verin.
Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем.
Onu yakalamaları için en iyi askerlerimi göndermeme izin verin.
Позвольте послать мои лучшие войска, чтобы захватить его.
Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad