Exemples d'utilisation de "дайте мне" en russe
Будьте добры, дайте мне щепотку табаку, совсем маленькую щепотку!
Bana biraz tütün ödünç verebilirsin, değil mi? Sadece biraz!
Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками.
Bana bir sağlam Martini hazırla, yoksa ellerimle birini bile boğabilirim.
Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью.
Bana bir çözüm bulmam için şans ver. Birinin ölümüyle sonuçlanmayacak bir çözüm bulmam için. Tamam.
Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.
А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.
Şimdi, Amerikan endüstrisinin bu harikasına göz atmama izin verin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité