Ejemplos del uso de "vermeyi reddediyorlar" en turco
Klingonlar işgal sırasında ele geçirdikleri bazı Kardasya kolonilerini geri vermeyi reddediyorlar.
Клингоны отказываются вернуть несколько кардассианских колоний, захваченных в ходе вторжения.
Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть.
Buna ne dersin, satıcılar şimdi sözleşmenin yenilenmesini reddediyorlar!
Эти продавцы не хотят делать замену по непредвиденным обстоятельствам.
Senin deneyinin videosu yüzünden ödeme yapmayı reddediyorlar.
Они отказываются платить из-за видеозаписи вашего эксперимента.
Yani eğer hayır dersem, bana ameliyat vermeyi keser misiniz?
Если я скажу нет, ты перечислить давать мне операции?
Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi.
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.
Ve siz, Tanrı korusun bunun birazını bana vermeyi hiç düşünmediniz mi?
И вы, боже упаси, никогда не думали дать мне кусочек?
Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.
Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму.
Kardeşine karşı gelmeyip, ona karşı ifade vermeyi reddederse, hapsi boylar.
Если он откажется дать показания против своего брата, то его посадят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad