Ejemplos del uso de "yüzüklerin efendisi" en turco
Aynen Martin Scorsese filmi gibi ya da Yüzüklerin Efendisi hatta Roots the Next Generation gibi.
Как фильм Мартина Скорсезе. Или "Властелин Колец". Или "Семейные Узы".
Yüzüklerin Efendisi filmlerinde kullanılması amacıyla dokuz adet yüzük üretildi.
Девять колец было сделано для фильмов о Властелине Колец.
Mordor'un Efendisi hisarının içinden her şeyi görüyor.
Из крепости своей видит все Властелин Мордора.
Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба.
O andan itibaren, tüm yaratılışın efendisi haline geldi.
С того самого момента он стал господином всего созданного!
Karma'nın Efendisi bir soygunu engellemeye çalışırken vurulmuş.
Повелитель Кармы был застрелен пытаясь сорвать ограбление.
Saflık yüzüğünün efendisi hiç kullanıyor da sanki.
Будто Властелин девственных Колец когда-либо её использовал.
Söylediğim her şeye itiraz ediyor, sanki buranın efendisi olduğunu düşünüyor gibi.
Он возражает на каждое слово будто думает, что он здесь хозяин.
O, kelimelerin efendisi gibiydi, ve benim şair olmadığımı da biliyordu.
Он был мастером слова и знал, что я далеко не поэт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad