Ejemplos del uso de "yalan söylüyoruz" en turco

<>
Korumuyorum. Neden Carlos'a yalan söylüyoruz? Тогда почему мы врём Карлосу?
Evi kiralayabilmek için bir yıldır sana yalan söylüyoruz. Врём тебе целый год, чтобы снимать квартиру.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Bu şarkıyı neden sadece pazartesileri söylüyoruz? Почему мы поем только по понедельникам?
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz. Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Hepimiz aynı şeyi söylüyoruz. - Katılıyorum. Мы думаем и говорим одно и тоже.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Bunun da bir ihtimal olduğunu söylüyoruz. Мы говорим, что такое возможно.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Bak, sana doğruyu söylüyoruz. Слушай, мы говорим правду.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
"Hepimiz gerçeği söylüyoruz." "Мы говорим правду".
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Ona ne zaman söylüyoruz? Когда мы ей скажем?
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
İşler durgun! Size söylüyoruz! Бизнес плохо, мы говорили!
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Acaba neden her şeyi şarkılarla söylüyoruz? Почему мы поём все словечки свои?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.