Ejemplos del uso de "yalan söylemeyi" en turco

<>
Eğer kamera önünde gerçek bir kariyer istiyorsanız bundan daha iyi yalan söylemeyi öğrenmeniz gerekecek. Вам нужно научиться врать получше, если вы хотите сделать настоящую карьеру на телевидении.
Yalan söylemeyi öğrenmen lazım. Тебе надо научиться лгать.
Daha fazla yalan söylemeyi kesmelisin. Вы должны прекратить мне лгать.
Jacob yalan söylemeyi beceremez. Джейкоб не умеет лгать.
Yalan söylemeyi ne zaman öğrendin? когда же ты научилась врать?
Yalan söylemeyi kesmesi lazım. Он должен прекратить врать.
Marcinho, yalan söylemeyi kes. Марсиньо, хватить врать мне.
Beni unut ve kendine yalan söylemeyi birak. Забудь меня и не обманывай больше себя.
Bana yalan söylemeyi deneme bile. Даже не пытайся меня обмануть.
Yalan söylemeyi kes Jack! Хватит лгать, Джек!
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Gerçekten, öyle söylemeyi bırak. Серьезно, прекрати говорить это.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Üzgün olduğunu söylemeyi bırak. Хватит уже это говорить.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Kötü bir sürpriz olmuştur eminim. Sana söylemeyi dört gözle beklemiştir kesin. И об этом, уверена, она давно хотела тебе рассказать.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Ya da hiçbiri verdiğini söylemeyi istemiyor. Или никто не хотел это признавать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.