Sentence examples of "yap" in Turkish

<>
show all
Dinle, Ron, sadece uçakları yap. Слушай, Рон, просто сделай самолеты.
Pekâlâ, düğün konusunu neyin doğru olduğunu düşünüyorsan onu yap Şef. Ладно, делай что хочешь по поводу этой свадьбы, Шеф.
Kahraman ol ve aramayı yap. Будьте героем и сделайте звонок.
Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin. Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
Travma tahlillerini yap ve abdominal ultrason çektir Edwards. Эдвардс, возьми анализы и подготовь аппарат УЗИ.
Robot, kendini aktive et ve araştırmamı yap. Робот, включи себя и займись моими исследования.
Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap. Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня.
İyi Mike, nasıl biliyorsan öyle yap. Ладно, Майк, поступай как знаешь.
Sen bunu yap, ben bir reçete düşüneceğim. Сделаете это, и я подумаю над рецептом.
Motoru kontrol ediyormuş gibi yap, yeter. Просто сделай вид, что проверяешь движок.
Ravn ne yapıyorsa onu yap, ama daha iyisini. Делай то, что делал Равн, только лучше.
Ah, bana bir iyilik yap Doktor. Э, сделайте мне одолжение, Док.
Egzersiz yap dedim, Dolaşım için daha rahat ayakkabılar giy dedim. Я говорила делать зарядку, носить более удобную обувь для циркуляции.
Lilah, burada kalacaksan bir işe yara, biraz kahve yap. Лайла, сделай немного кофе. Ты должна отрабатывать свое пребывание здесь.
Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman. Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?"
Hayatında bir kez olsun sana söyleneni yap. Хоть однажды сделайте, что вам сказали.
Çocuklar için endişe ediyorsan, bu konuda bir şeyler yap. Если вы обеспокоены за детей, Вы должны что-то делать.
Şu babamın külleri için bir şey yap! Просто сделай что-нибудь с прахом моего отца.
Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap. Нет, если собрался что-то делать, делай как следует.
O zaman ailen için yap, bu insanları korumakla alakalı, Zimmerman. Значит, сделайте это ради семьи. Это поможет защитить людей, Зиммерман!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download