Ejemplos del uso de "yardım eden" en turco
Yardım Eden Eller isminde bir hayır organizasyonu için çalışıyor.
Она работает в благотворительной организации "Рука помощи".
Paketi korumak için, kuruma bağlı olmayan birini istedi. Sana yardım eden kimdi?
Он хотел доверить этот пакет человеку, который работал за пределами вашего подразделения.
Bu, bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek.
И они будут преследовать всех, кто нам помогает.
Güneyli aksanı için sana yardım eden aksan hocan.
Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением.
Ve siz de kimin kazanacağı kararına yardım eden özel, ünlü konuk hakem olabilirsiniz.
И вы могли бы быть нашим специальным звёздным гостем, который поможет определить победителя.
Kendi cinayetini çözmeye yardım eden çok iyi bir ajana maloldu bu.
Надо быть очень хорошим агентом, чтобы помочь раскрыть собственное убийство.
Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor.
Он сохранил разрешение на раскопки, видеозаписи, даже соглашения о неразглашении бригады, которая ему помогала.
Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var.
Они знают, что вы были в Канаде, и им помогает ирландец.
Vicki'ye yardım eden büyü her neyse, onu engelleyecek bir sihir buldum.
Я нашла заклинание, которое может блокировать всю магию, помогающую Вики.
Ona tek başına yazmamış ona yardım eden ortağıyla yazmış.
Он написал её не сам, ему помогал соавтор.
Direniş elimden aldı. Yani benden kaçmana yardım eden insanlar.
Его забрали сопротивленцы, люди, помогавшие тебе сбежать.
Polisin silahı bulmasına yardım eden tanığın adı neydi?
Как звали свидетеля который помог полиции обнаружить пистолет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad