Ejemplos del uso de "yatırım yaptın" en turco

<>
Dört yıl boyunca çalıştığın oto yıkamaya yatırım yaptın. Вложил в автомойку, где работал четыре года.
Dolly, bu restorana hiç yatırım yaptın mı? Долли, вы вкладывали в этот ресторан деньги?
Kendi fonundan parayı alıp buraya yatırım yaptın. Вы взяли деньги компании и вложили сюда.
Luke, saçına ne yaptın öyle? Ты что сделал с волосами?!
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Tabitha, sen de aynısını yaptın. Табита, ты сделала тоже самое.
Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.
Ne yaptın sen, mankafa? Что ты сделал, болван?
Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.
Ne yaptın, Zach? Zach? Что же ты сделал, Зак?
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Hiç çömlek yaptın mı? Ты когда-нибудь делал горшок?
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Bir şans elde etmek için sen ne yaptın? А что сделала ты, чтобы получить свой?
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Bunu sen yaptın, Charlotte onlara ne kadar akıllı olduğunu göstererek. Это ты сделала, Шарлотта, показав, насколько ты умна.
Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.
Bu turtaların hepsini sen mi yaptın? Так ты сделала все эти пироги?
Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.
Bazı şeyler yaptın, çünkü bir şeyler istiyordun. Tamam. Bu mantıklı. Ты всегда делаешь то, что хочешь, и это понятно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.