Ejemplos del uso de "yetki alanımızda" en turco
Bu ana kadar, dava bizim yetki alanımızda değildi.
До этого момента, дело было вне нашей юрисдикции.
Çavuş Kent'in kalıntılarının şu an için ilgi alanımızda değil.
Данные о сержанте Кенте не существенны в нашем деле.
Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.
Я даю вам полномочия менять траектории и корректировать орбиты спутников.
Ama bu, yetki sınırlarının dışında neden gizli bir operasyon yürüttüğünü açıklamıyor.
Не объясняет того, почему вы проводили неофициальную операцию вне своей юрисдикции.
Yaptığı şey yüzünden iş bizim yetki alanımızı aştı.
Наши полномочия закончились, когда он это сотворил.
Ama kasaya erişmek için eşinizin imzaladığı yetki belgeniz var mı?
Но у вас есть подписанное разрешение для доступа в ячейку?
Bu durum bana, ofisteki herkesin üstünde bir yetki veriyor.
Это даёт мне полное право контролировать каждого в этом офисе.
Ve bir devlet memurunu takip etmesi için yetki alması imkansız.
И он бы не смог получить разрешение следить за госслужащим.
Bayan Morris, suç bizim yetki alanımız dışında işlendi.
Миссис Моррис, преступление произошло за пределами нашей юрисдикции.
Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.
Ты не смеешь носить этот священный символ власти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad