Ejemplos del uso de "yolculuk için" en turco

<>
Yolculuk için sabun mu lazım? Захотели купить мыло в путешествие?
Neyse, yolculuk için sağ ol. В любом случае спасибо за поездку.
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir. Итак, для такого путешествие нам нужно на самом деле что-то гораздо более массивное чем пирамида.
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Yolculuk için, konyak dolu. Для путешествия. Она полна бренди.
Dünyaya son yolculuk için çıkana dek. До нашего последнего путешествия на землю.
Yolculuk için sana biraz getireyim. Я положу тебе в дорогу.
Yolculuk için biraz yiyecek var bunda. Вот вам немного припасов в дорогу.
Uzun bir yolculuk için erzak yüklüyorlardı. Они собирали провизию для долгого путешествия.
Bu yolculuk için transfer edilmeyi mi istemiştin? На эту поездку вы попросили перейти сюда?
Bu yolculuk için oyunculuk seçmelerini iptal ettim. Я отказалась от прослушивания ради этой поездки.
Sadece yolculuk için bir borç olduğunu? Что это был кредит на поездку.
Yolculuk için hazırlıklar neredeyse tamam. Подготовка к отбытию почти завершена.
Tatlı bir yolculuk için çikolata. Шоколад, чтобы подсластить поездку.
Yolculuk için onlara ihtiyacımız var. Нам оно нужно для путешествия.
Askerler bu fırtınalı yolculuk için beni suçladılar. Солдаты обвинили меня в этом неспокойном путешествии.
Sana yolculuk için biraz yiyecek ve su temin edeceğim. Я приготовлю вам немного еды и воды для путешествия.
Zamanda yolculuk için yeni bir yöntem buldum. Я открыл новый способ путешествия во времени!
Böyle bi yolculuk için yeterli param yok. У меня нет денег на такую поездку.
Bu çok kolaydı, ama yukarı, yörüngeye doğru yapılacak yolculuk için daha fazla enerji gerekiyor. Это довольно легко, но чтобы вернуться назад, на орбиту, требуется куда больше энергии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.