Ejemplos del uso de "yorucu olmalı" en turco

<>
Senin için çok yorucu olmalı. Наверное, это очень утомительно.
Birşey yapmamak yorucu olmalı. Безделье ещё больше утомляет.
İş isteyen insanları geri çevirmek yorucu bir iş olmalı. Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день.
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Hayır, yorucu olan ne biliyor musun? Нет, вы знаете, что утомительно?
Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.
En azından yorucu olmaz. Зато не слишком утомительно.
Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.
Hastalarımdan bazısı da bunu çok yorucu bulur. Некоторые мои пациенты тоже находят его изматывающим.
"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.
İlişkiniz çok yorucu geliyor. Ваши отношения кажутся изнурительными.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Benimle ilgilenmek çok yorucu. Забота обо мне утомительна.
Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.
Ziyaretleriniz yorucu olmaya başladı. Ваши визиты становятся утомительными.
Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..
Bunu oldukça yorucu olduğunu söylemek zorundayım. Должна признать, это здорово выматывает.
Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.
John amcan yorucu bir gün geçirdi. У дяди Джона был длинный день.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.