Ejemplos del uso de "ziyaretçisi olmuş" en turco

<>
Altı ay içeriside sadece tek bir ziyaretçisi olmuş. За месяцев у него был всего один посетитель.
Pazartesi akşamı, Bayan Allen'ın bir ziyaretçisi olmuş. В понедельник вечером у миссис Аллен был гость.
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Favori hastanın bir ziyaretçisi var. У вашего любимого пациента гость.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Yılda beş milyon ziyaretçisi var. Пять миллионов посетителей в год.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Hiç ziyaretçisi oluyor mu? К ней приходят посетители?
Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.
Tek ziyaretçisi ben miyim? Я - единственный посетитель?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Fazla ziyaretçisi var mı? У неё много посетителей?
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
Bay Zeke'in ziyaretçisi oluyor mu? Мистера Зика проведывает много людей?
Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.
Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.
Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?
bu kadar çekici olmak için lisenin bitmesini beklemen kötü olmuş. Жаль, что ты только после школы стала такой красавицей.
Esas Cindy hedef tahtası olmuş durumda. Это с Синди теперь пора разбираться.
Boya nakli olmuş gibi görünüyor. Похоже, здесь перенос краски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.