Ejemplos del uso de "zorunda kalacağım" en turco
Kumandan, ellerinizi konsoldan ayırın, yoksa ateş etmek zorunda kalacağım.
Коммандер, уберите руку с пульта, или я буду стрелять.
Modern roman okumak zorunda kalacağım gibi geliyor.
Наверное, мне придется читать современный роман.
Sonra ağlamaya başlayacağım ve istifa etmek zorunda kalacağım.
Я начну плакать, и мне придется уйти.
Hadi ama, terbiyeli biri gibi davranmak zorunda kalacağım bunun beni ne kadar gerdiğini biliyorsun.
Мне придется вести себя прилично, а ты знаешь, как мне это тяжело дается.
Pep Boys'ta bu "dondurmayı" atmak zorunda kalacağım.
Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys.
Geriye kalan doğal yaşamımda saklanmak zorunda kalacağım.
Теперь я вынужден скрываться весь остаток жизни.
Yoksa sizi içeri alıp çocuklarınızı Koruyucu Hizmetler'e teslim etmek zorunda kalacağım.
Иначе мне придётся арестовать вас и передать ваших детей отделу опеки.
Kovulacağım, bir feminist kampında devriye olmak zorunda kalacağım.
Остаток жизни я проведу на костре в лагере феминисток!
Silahını indir, yoksa ben seni indirmek zorunda kalacağım.
Положи пистолет, или я буду вынужден положить тебя.
Bu konu hakkında bir şey yapmazsan bahis oynatmayı bırakmak zorunda kalacağım.
Если ты не решишь эту проблему, мне придется закрыть тотализатор.
Olayı çözdüm, eninde sonunda arabamı satmak zorunda kalacağım.
Я перестану работать и мне однажды придётся продать машину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad