Ejemplos del uso de "Багатьма" en ucraniano con traducción "со многими"

<>
І співпрацювати з багатьма театрами. Я сотрудничаю со многими театрами.
Я спілкуюся з багатьма знаменитостями. Я общаюсь со многими знаменитостями.
Співпрацював з багатьма українськими композиторами. Сотрудничал со многими украинскими композиторами.
Зблизився з багатьма релігійними філософами. Сблизился со многими религиозными философами.
Товаришувала з багатьма художниками - Дж. Дружила со многими художниками - Дж.
Майорка - країна з багатьма гранями Майорка - страна со многими гранями
Співпрацює з багатьма джазовими виконавцями. Сотрудничает со многими джазовыми исполнителями.
Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами. Мы сотрудничаем со многими экспедиторами.
Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими
Айвазовський був близький з багатьма передвижників. Айвазовский был близок со многими передвижниками.
Артистка співпрацювала з багатьма талановитими режисерами. Артистка сотрудничала со многими талантливыми режиссерами.
Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами. Она сотрудничала со многими известными физиологами.
Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями. Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями.
Бірюзова кухня поєднується з багатьма відтінками. Бирюзовая кухня сочетается со многими оттенками.
Виступав з багатьма відомими джазовими музикантами. Играл со многими зарубежными джазовыми музыкантами.
Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами. Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями.
Він зустрічався з багатьма видатними особистостями. Он встречался со многими замечательными людьми.
Вітторіо Стораро працював з багатьма відомими кінорежисерами. Витторио Стораро работал со многими известными кинорежиссёрами.
Активно співпрацює з багатьма установами культури Новочеркаська. Активно сотрудничает со многими учреждениями культуры Новочеркасска.
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.