Ejemplos del uso de "Взяли" en ucraniano con traducción "принять"

<>
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
У прес-конференції взяли уча... В пресс-конференции приняли учас...
Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови". Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы".
У роботі комісії взяли участ... В работе комиссии приняли участ...
В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.
Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре
В святковому концерті взяли участь самодіяльні... В праздничном концерте приняли участие самодеятельные...
На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак" На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак"
У дослідженні взяли участь 683 респонденти. В исследовании приняли участие 683 респондента.
У дослідженні взяли участь 253 школяра. В исследовании приняли участие 253 школьника.
В опитуванні взяли участь 163 парламентарія. В опросе приняли участие 163 парламентария.
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
У бійці взяли участь навіть запасні. В драке приняли участие даже запасные.
В опитуванні взяли участь 244 респонденти. В исследовании приняли участие 244 респондента.
У дослідженнях взяли участь 1313 близнюків. В исследованиях приняли участие 1313 близнецов.
В опитуванні взяли участь 943 респонденти. В исследовании приняли участие 943 респондента.
Участь у марші взяли й школярі. Участие в марше приняли и школьники.
Участь у зйомках взяли 52 військовослужбовці. Участие в съемках приняли 52 военнослужащих.
У штурмі взяли участь японські військовополонені. В штурме приняли участие японские военнопленные.
У торгах взяли участь 4 претенденти. В торгах приняли участие 4 претендента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.