Ejemplos del uso de "Втрати" en ucraniano

<>
mostrar
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних; надежное оборудование - минимизирует риски утери данных;
Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
втрати багажу - пред'явником багажної квитанції; утраты багажа - предъявителем багажной квитанции;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR