Ejemplos del uso de "Відбулися" en ucraniano con traducción "произойти"

<>
mostrar
Кардинальні зміни відбулися в сер. Радикальные изменения произошли в сер.
Зміни відбулися в моторному лінійці. Изменения произошли в моторной линейке.
Однак при посадці відбулися дві неприємності. Однако при посадке произошли две неприятности.
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки. В Bayer Украины произошли кадровые перестановки.
Арешти змовників також відбулися у Львові. Аресты заговорщиков также произошли во Львове.
Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі. От древних кольчатых червей произошли членистоногие.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням. Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни. В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения.
В 2003 відбулися косметичні зміни CL. В 2003 произошли косметические изменения CL.
Відбулися зміни гортані і ротового апарату. Произошли изменения гортани и ротового аппарата.
Одночасно відбулися кілька насильницьких релігійно-етнічних зіткнень. Одновременно произошли несколько крупных религиозно-этнических столкновений.
В оновленому рейтингу ATP відбулися мінімальні зміни. В обновлённом рейтинге ATP произошли некие изменения.
У багатьох містах Німеччини відбулися спонтанні виступи. Во многих городах Германии произошли спонтанные выступления.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки. Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
У команді топ-менеджменту "Київстар" відбулися зміни. В команде топ-менеджмента "Киевстар" произошли изменения.
Принципові зміни відбулися в кримінально-процесуальному праві. Принципиальные изменения произошли в уголовно-процессуальном праве.
У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни. 18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR