Ejemplos del uso de "запрещена" en ruso

<>
mostrar
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.
Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.
Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.
Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.
Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.
День, когда запрещена любая агитация. День, коли заборонена будь-яка агітація.
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.
Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.
Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами
Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.
На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.
Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR