Ejemplos del uso de "Керує" en ucraniano con traducción "управлять"

<>
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом. По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group.
Він також керує боксерським залом "Елтем". Он также управляет боксерским залом "Элтем".
Він керує світом за допомогою Майї. Он управляет миром с помощью майи.
• хто керує хартлендом, керує Світовим островом; кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом;
Він керує всіма істотами і всюдисущий. Он управляет всеми существами и вездесущ.
CRM система керує відносинами з клієнтами. CRM система управляет взаимоотношениями с клиентами.
керує офіційними валютними резервами держав-членів Союзу. управляет официальными валютными резервами государств-членов Союза.
Важіль регулювання одночасно керує всією висотою скошування. Рычаг регулировки одновременно управляет всей высотой скашивания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.