Ejemplos del uso de "Мешканців" en ucraniano con traducción "житель"

<>
Терористи знову грабують місцевих мешканців. Террористы снова грабят местных жителей.
Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.
Роботи продовжуються згідно заявок мешканців. Работы ведутся согласно заявкам жителей.
Їх відвідує чимало мешканців Трускавця. Их посещает много жителей Трускавца.
Переважна більшість мешканців Хіросіми - японці. Подавляющее большинство жителей Хиросимы - японцы.
Населення власне Тивату - 9467 мешканців. Население собственно Тивата - 9467 жителей.
Загроз життю мешканців будинку нема. Угроз жизни жителям дома нету.
Крадіями виявилися троє місцевих мешканців. Преступниками оказались трое местных жителей.
Мобільний додаток SFERA для мешканців RYBALSKY Мобильное приложение SFERA для жителей RYBALSKY
1864 - населення містечка становило 3199 мешканців. 1864 - население городка составляет 3199 жителей.
На виноградниках працювало багато мешканців села. На виноградниках работали многие местные жители.
Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців. Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей.
Для автомобілів мешканців комплексу запроектовано паркінг. Для автомобилей жителей комплекса запроектирован паркинг.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
Рятувальні служби провели евакуацію місцевих мешканців. Спасательные службы провели эвакуацию местных жителей.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі. Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания.
Решта мешканців селища вважали її "ненормальною". Другие жители деревни считали её "ненормальной".
Мешканців Львівщини закликають дотримуватись правил безпеки. Жителей края просят соблюдать правила безопасности.
здобуток комун - досягнення особистої незалежності мешканців. достижение коммун - достижение личной независимости жителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.