Ejemplos del uso de "Наступними" en ucraniano con traducción "следующим"

<>
Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.
Бетон класифікується за наступними характеристиками: Бетон классифицируется по следующим характеристикам:
Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:
Маркетингові ризики виникають за наступними причинами: Маркетинговые риски возникают по следующим причинам:
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Технопарки можна класифікувати за наступними групами: Технопарки можно классифицировать по следующим группам.
Вони розрізняються за наступними технічними параметрами: Они различаются по следующим техническим параметрам:
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
Його можливо визначити за наступними формулами: Провести его можно по следующим формулам:
Зміни можна простежити за наступними зображеннями: Изменения можно проследить по следующим изображениям:
Страховий захист надається за наступними напрямами: Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
на розрахунковий рахунок за наступними реквізитами: на расчётный счёт по следующим реквизитам:
Цей ресурс доступний також за наступними адресами: Этот сайт доступен также по следующим адресам:
домовилися разом творити Україну за наступними принципами. договорились вместе творить Украину согласно следующим принципам.
З питань співпраці звертайтесь за наступними координатами: По вопросам сотрудничества обращайтесь по следующим координатам:
Інші зустрічі ігрового дня завершилися з наступними результатами: Ещё один матч дня завершился со следующим результатом:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.