Ejemplos del uso de "Обраний" en ucraniano con traducción "избранный"

<>
Президентом був обраний Йон Ілієску. Президентом был избран Ион Илиеску.
Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР. Борис Ельцин избран Президентом РСФСР.
Президентом був обраний Чан Кайши. Президентом был избран Чан Кайши.
Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита. Резервным кандидатом избран Александр Шпита.
Басистом був обраний Сезар Гонін. Басистом был избран Сезар Гонин.
Обраний гласним Красноярської міської думи. Избран гласным Красноярской городской думы.
Був обраний почесним громадянином Томська. Был избран почетным гражданином Томска.
26 січня 1826 обраний війтом. 26 января 1826 избран войтом.
Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто. Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто.
обраний членом обновленського Священного Синоду. избран членом обновленческого Священного Синода.
Тут спочиває святий чоловік, обраний. Здесь покоится святой человек, избранный.
Обраний членом-кореспондентом АПН СРСР. Избран членом-корреспондентом АПН СССР.
Лідером був обраний Янко Петрич. Лидером был избран Янко Петрич.
Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко. Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко.
Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер. Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер.
Глава міста був обраний загальним голосуванням. Глава города был избран всеобщим голосованием.
Обраний момент здавався їй дуже вигідним. Избранный момент казался ей весьма выгодным.
Першим старостою був обраний Архип Копай. Первым старостой был избран Архип Копай.
Був обраний деканом фізико-математичного факультету. Был избран деканом физико-математического факультета.
В 1643 році обраний митрополитом Трансільванським. В 1643 году избран митрополитом Трансильванским.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.