Ejemplos del uso de "Раз" en ucraniano

<>
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Раз в 30 дней прибывает новый парень.
"Хто зрадив раз, зрадить неодноразово". "Предавший однажды - предаст не единожды".
І сусідам раз у раз И соседям то и дело
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано. Через год епископ Амвросий был снова арестован.
Потоцький прицілився ще раз - осічка. Потоцкий прицелился еще раз - осечка.
Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки... Раз в месяц мы будем подводить итоги...
Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія". Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия".
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років. Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат. Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей.
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
1 раз натиснути на насадку. 1 раз нажать на насадку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.