Sentence examples of "Таке" in Ukrainian

<>
show all
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Таке неприпустимо для цивілізованої країні. Это недопустимо для цивилизованной страны.
їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке: их соотношение по квалификационным категориям следующее:
Таке виробництво розраховано на великі тиражі. Данный вид рассчитан для больших тиражей.
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
Таке класичне визначення цього терміна. Таково классическое определение этого термина.
Вас дивує таке дивне поєднання? Вас удивляет столь необычное сравнение?
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Що таке навколишній тютюновий дим? А что такое табачный дым?
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Відразу зрозумієте, що то таке! Сейчас вы поймете, что это!
Таке зближення Juno відбудеться 11 липня. Следующее сближение Juno состоится 11 июля.
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
таке походження ієрогліфа 口 коу "рот". таково происхождение иероглифа ? коу "рот".
Що таке Антоновський Юлій Михайлович? Что такое Антоновский Юлий Михайлович?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
Агенція називає таке рішення очікуваним. Эксперты называют это решение ожидаемым.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download