Sentence examples of "будь-якою ознакою" in Ukrainian

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз. Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура). Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download