Ejemplos del uso de "великими труднощами" en ucraniano

<>
Цей перехід супроводжувався великими труднощами. Сам поход сопровождался большими проблемами.
Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.
Сілес із великими труднощами контролював ситуацію. Силес с большим трудом контролировал ситуацию.
Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.
Скафандр був розкритий з великими труднощами. Скафандр был вскрыт с большим трудом.
Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
Це обумовлено порівняно великими габаритами. Это обусловлено сравнительно большими габаритами.
З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем. С трудом устроился на работу библиотекарем.
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
Він постійно пасує перед життєвими труднощами. Он постоянно пасует перед жизненными трудностями.
Сирий тунець чистять та нарізають великими шматками. Сырой тунец потрошится и нарезается большими кусками.
Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.
Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами. Население Сингапура росло очень большими темпами.
Що допомагає Вам справлятися з труднощами? Что помогает Вам справляться с трудностями?
Нашийник зі стразами великими Коллар Брілліанс Ошейник со стразами большими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами. Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Був похований з великими почестями. Похоронили его с большими почестями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.