Ejemplos del uso de "викликав" en ucraniano con traducción "вызвать"

<>
mostrar
Землетрус викликав паніку серед населення. Землетрясение вызвало панику у населения.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Потужний землетрус руйнувань не викликав. Мощное землетрясение разрушений не вызвало.
Допис викликав бурхливу реакцію користувачів. Запись вызвала бурную реакцию интернет-пользователей.
Поліцейський викликав групу швидкого реагування. Исполнители вызвали группу быстрого реагирования.
Противник викликав на допомогу авіацію. Враг вызвал на помощь авиацию.
Проект викликав суперечку в ЄС. Проект вызвал спор в ЕС.
Михайло Фоменко викликав 25 футболістів: Михаил Фоменко вызвал 25 футболистов:
Факт суїциду сумнівів не викликав. Факт суицида сомнений не вызвал.
Цей твіт викликав жваве обговорення. Этот твит вызвал оживленное обсуждение.
Фільм викликав неоднозначну реакцію кінооглядачів. Фильм вызвал смешанную реакцию кинообозревателей.
Аншлюс викликав тривогу угорської громадськості. Аншлюс вызвал тревогу венгерской общественности.
Він викликав могутнє трудове піднесення. Это вызвало мощный трудовой подъем.
Його виступ викликав обурення матросів. Его выступление вызвало возмущение матросов.
Твір одразу викликав великий читацький інтерес. Горький сразу вызвал большой читательский интерес.
і миттєво викликав загальне бурхливий захват. и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение.
В Ізраїлі документ викликав бурю обурення. В Израиле документ вызвал бурю негодования.
Скандал викликав сумніви людей та критику. Скандал вызвал сомнение людей и критику.
Бій викликав у Швейцарії величезний ажіотаж. Бой вызвал в Швейцарии огромный ажиотаж.
В Україні він викликав неоднозначну реакцію. В Украине инцидент вызвал неоднозначную реакцию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR