Ejemplos del uso de "всій" en ucraniano

<>
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Що краще у всій окрузі не знайдеш. Что лучше во всей округе не найдешь.
По всій країні спалахують бунти. Бунты вспыхивают по всей стране.
Корупція процвітає по всій Європі. Коррупция процветает во всем мире.
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
Функція необмежено інтегрована на всій області визначення. Функция неограниченно интегрируема во всей области определения.
Linnaeus, 1761 Вид поширений на всій території країни. Linnaeus, 1761 Вид распространён по всей территории Украины.
Судноплавна майже по всій течії; Судоходна почти на всём протяжении;
Консистенція ніжна, пластична, однорідна, по всій масі. Консистенция Тесто нежное, пластичное, однородное во всей массе.
Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории
По всій решті України хмарно. По всей остальной Украине облачно.
Мело, мело по всій землі Мело, мело по всей земле
Мідна електропроводка по всій квартирі Медная электропроводка по всей квартире
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Цибульник - на всій її протяжності; Цыбульник - на всей ее протяженности;
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Нікофлекс представлений по всій Україні. Никофлекс представлен по всей Украине.
Зволоження волосся по всій довжині Увлажнение волос по всей длине
Миготіння світла по всій квартирі Мигание света по всей квартире
інтимні фотографії у всій красі. интимные фотографии во всей красе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.