Ejemplos del uso de "втрату" en ucraniano con traducción "потеря"

<>
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Як ми вирішимо втрату продуктивності? Как мы решаем потерю производительности?
Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату. Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю.
Зупинити втрату - Значення за умовчанням - 0. Остановить потери - Значение по умолчанию - 0.
Чоловік страждає на втрату пам'яті. Мужчина страдает от потери памяти.
Надзвичайно важко усвідомити втрату рідної людини. Трудно смириться с потерей родного человека.
Але Саїд вмирає через втрату крові. Но Саид умирает из-за потери крови.
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
"Прийміть наші співчуття через трагічну втрату. "Примите наши соболезнования по трагической потере.
А він тяжко переживав цю втрату. Она очень тяжело переживала эту потерю.
Діарея тягне втрату електролітів і дегідратацію. Диарея влечет потерю электролитов и дегидратации.
Її удівець важко переживав втрату дружини. Ее вдовец тяжело переживал потерю жены.
Його шкідливість може викликати 100% втрату врожаю. Его вредоносность может вызвать 100% потерю урожая.
Про втрату повідомляють в прес-центрі штабу. О потере сообщают в пресс-центре штаба.
Ураження кісткової тканини, що спричиняє втрату зубів. Поражение костной ткани, приводящее к потери зубов.
Опущення брів через втрату тонусу м'язів Опущение бровей из-за потери тонуса мышц
Причому, втрата роботи мала наслідком втрату "КТП". Причем, потеря работы привела к потере "КТП".
"Діти переживають втрату так само, як дорослі. "Дети переживают потерю так же, как взрослые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.