Ejemplos del uso de "відбуватиметься" en ucraniano

<>
Форум відбуватиметься 16-17 листопада. Форум пройдет 16-17 ноября.
Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.
Тренування спортсменів відбуватиметься протягом року. Подготовка спортсменов проходит круглый год.
Також відбуватиметься онлайн-трансляція заходу: Также состоится онлайн-трансляция конференции:
Як саме відбуватиметься виникнення нових совєтських республік? Как будет происходить возникновение новых советских республик?
"Зустріч відбуватиметься у форматі круглого... Встреча будет проходить в формате круглого...
Змагання відбуватиметься з обрахунком національного рейтингу. Турнир проводится с обсчетом национального рейтинга.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Що відбуватиметься з моєю особистою інформацією? Что происходит с моей личной информацией?
Вистава відбуватиметься в Малому залі Палацу "Україна". Пресс-конференция проходит в малом зале дворца "Украина".
"Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України. "Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах.
Презентація відбуватиметься у формі гри. Презентация пройдет в формате игры.
Обмін інформацією відбуватиметься в електронному вигляді. Обмен информацией происходит в электронном виде.
Наступний конкурс відбуватиметься в Мінську. Следующий матч пройдет в Минске.
Дія картини відбуватиметься в найближчому майбутньому. Действие картины происходит в ближайшее будущее.
Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.
Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених". Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных".
Захід відбуватиметься на майданчику біля бібліотеки. Акция пройдёт на площадке возле библиотеки.
Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:
Сама реконструкція відбуватиметься у чотири етапи. Сама реконструкция пройдет в четыре этапа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.