Ejemplos del uso de "деякі" en ucraniano con traducción "многий"

<>
Деякі не витримували і залишали навчання. Многие не выдерживали и бросали учёбу.
Деякі сучасні проблеми набули глобального характеру. Многие проблемы современности приобрели глобальный характер.
Деякі картини в альбомі репродукуються вперше. Многие произведения в альбоме репродуцируются впервые.
Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.
розвіяти деякі міфи, пов'язані з пивом; развеять многие мифы, связанные с пивом;
Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність. Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность.
Деякі відчувають, що ці зміни просуваються надто повільно. Многим может показаться, что преобразования идут слишком медленно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.